Brandaculun
Pesce e Conserve (Piatti composti)
Liguria
Liguria
Brandaculun - Prodotto tipico della Regione Liguria - Categoria Pesce e Conserve - (Piatti composti)
zona di produzione: Sanremo, Isolabona
curiosità: Scarsa è la presenza del pesce sulla mensa ligure fatto salvo per i molluschi, per il pesce azzurro e soprattutto per il merluzzo.
Ricetta popolare dell'estrema Liguria di ponente dove il reciproco influsso della vicina Provenza si riscontra nella lingua e nella cucina come in questo piatto, dal nome curioso che vale la pena di tradurre: scuotere i testicoli. In provenzale infatti brandar significa scuotere, agitare. Il resto non necessita di traduzione.
Si dice che tale operazione fosse affidata, talvolta, al più ingenuo tra l'equipaggio spronato dal grido:
caratteristiche: Pietanza dal nome curioso, a base di stoccafisso e patate, insaporita dall'immancabile trito di aglio, prezzemolo e pinoli.
preparazione: Ingredienti per 6 persone:
Nota: Lo stoccafisso si definisce ragno quando ha la carne bianca con riflessi argentei. Il nome è una corruzione dialettale della ditta norvegese "Ragnar"
Preparazione: lessare separatamente le patate e lo stoccafisso. Una volta cotto, privare il pesce della pelle, delle spine e delle lische e spezzettarlo.
Fonte: La vetrina di Agriligurianet.it - Regione Liguria 2005
zona di produzione: Sanremo, Isolabona
curiosità: Scarsa è la presenza del pesce sulla mensa ligure fatto salvo per i molluschi, per il pesce azzurro e soprattutto per il merluzzo.
Ricetta popolare dell'estrema Liguria di ponente dove il reciproco influsso della vicina Provenza si riscontra nella lingua e nella cucina come in questo piatto, dal nome curioso che vale la pena di tradurre: scuotere i testicoli. In provenzale infatti brandar significa scuotere, agitare. Il resto non necessita di traduzione.
Si dice che tale operazione fosse affidata, talvolta, al più ingenuo tra l'equipaggio spronato dal grido:
caratteristiche: Pietanza dal nome curioso, a base di stoccafisso e patate, insaporita dall'immancabile trito di aglio, prezzemolo e pinoli.
preparazione: Ingredienti per 6 persone:
Nota: Lo stoccafisso si definisce ragno quando ha la carne bianca con riflessi argentei. Il nome è una corruzione dialettale della ditta norvegese "Ragnar"
Preparazione: lessare separatamente le patate e lo stoccafisso. Una volta cotto, privare il pesce della pelle, delle spine e delle lische e spezzettarlo.
Fonte: La vetrina di Agriligurianet.it - Regione Liguria 2005